Il nome stesso dell'ananas ne indica le origini esotiche. Gli indigeni del Paraguay chiamavano l'ananas naná, che non significa altro che "frutto delizioso"; significa. I portoghesi aggiunsero l'articolo a e il simbolo plurale -s ed emerse il termine ananas.
Gli spagnoli chiamavano il frutto del sud piña (pino o pigna) per via del suo aspetto a forma di cono e gli inglesi lo trasformarono in una mela-pigna: ananas.
Secondo una leggenda filippina, il frutto prese il nome da una ragazza che era molto pigra e non voleva mai aiutare sua madre (40): Un giorno la madre chiese a sua figlia Piña se poteva comprare il riso per la sua lattina cucinare. Ma il bambino disse, come tante volte, che non riusciva a vedere il vaso. Allora la madre gridò con rabbia: Vorrei che tu avessi mille occhi per poter vedere tutto intorno a te!
Il giorno dopo Piña scomparve e non tornò più. Poi la madre scoprì nel giardino un frutto dai mille occhi. Era sicura che dovesse trattarsi di sua figlia e quindi diede al frutto il nome Piña.
recensioniInAllLang
Schmeckt gut aber 1 x im Monat Wird selten gekauft und Gessen, aber bei chenesische oder indische Gerichte gerne verwendet.
Wird selten gekauft und Gessen, aber bei chenesische oder indische Gerichte gerne verwendet.
#global.privacyNotice#